Senior Product Manager (Lara s Public API, SDK)

Siamo Edgemony, un'azienda specializzata in formazione e recruiting in ambito Tech, AI e Digital Product Management.

Per il nostro cliente TRANSLATED, siamo alla ricerca di un/una Senior Product Manager altamente qualificato/a per guidare lo sviluppo e l’espansione della loro API Pubblica, SDK e dell’ecosistema di integrazione di Lara.

In questo ruolo dinamico, avrai la responsabilità di definire la strategia, la roadmap e l’esecuzione dei prodotti rivolti agli sviluppatori, consentendo integrazioni fluide con applicazioni di terze parti, sistemi enterprise e flussi di lavoro personalizzati.

Il tuo lavoro permetterà a sviluppatori, aziende e partner di estendere le funzionalità di Lara e di creare nuovi casi d’uso per la traduzione automatica.

About Translated

Translated è un’azienda leader nella fornitura di soluzioni linguistiche basate sull’intelligenza artificiale. Fondata nel 1999 da un linguista e un informatico, la nostra missione è permettere a chiunque di comprendere ed essere compreso nella propria lingua.

Immaginiamo un mondo in cui persone di culture diverse possano comunicare senza barriere, con un accesso senza precedenti alla conoscenza, allo scambio culturale e alle opportunità di business. Per rendere tutto questo possibile, uniamo la sensibilità e l’esperienza di 500.000 professionisti linguistici alle più avanzate tecnologie di intelligenza artificiale, supportando oltre 360.000 clienti in tutto il mondo e mettendo a disposizione di tutti online la nostra traduzione automatica più affidabile su Lara Translate.

Responsabilità

• Definire visione, strategia e roadmap per l’API Pubblica, l’SDK e le integrazioni di Lara, stabilendo nuovi standard nel settore in termini di scalabilità, affidabilità e user experience per gli sviluppatori.
• Promuovere un approccio “API-first” nello sviluppo, garantendo che la tecnologia di Lara sia facilmente adattabile a partner esterni, aziende e clienti enterprise.
• Collaborare con i team di ingegneria per costruire API e SDK intuitivi e ben documentati, offrendo un'esperienza fluida agli sviluppatori.
• Interagire con sviluppatori, partner e clienti enterprise per raccogliere feedback, migliorare l’esperienza API e incentivare l’adozione.
• Identificare e dare priorità alle integrazioni chiave, connettendo Lara alle principali piattaforme SaaS, strumenti di produttività e soluzioni aziendali.
• Garantire l’affidabilità, la scalabilità e la sicurezza dell’API, lavorando a stretto contatto con i team tecnici per mantenere alte prestazioni e continuità del servizio.
• Definire e monitorare i principali KPI legati all’uso dell’API, al coinvolgimento degli sviluppatori e al successo delle integrazioni.
• Rimanere aggiornato/a sulle tendenze del settore per assicurare che l’offerta API/SDK di Lara sia sempre all’avanguardia e risponda alle esigenze in evoluzione degli sviluppatori.

• Almeno 5 anni di esperienza nel product management, con un focus su piattaforme API, strumenti per sviluppatori o SDK.
• Solida comprensione tecnica di API, sviluppo SDK e architetture di integrazione.
• Capacità dimostrata di collaborare con sviluppatori, team di ingegneria e partner esterni per creare prodotti developer-friendly.
• Ottime capacità di problem solving ed esperienza in ambienti orientati agli sviluppatori e basati su principi API-first.
• Esperienza nel promuovere l’adozione delle API, inclusi documentazione, onboarding e miglioramento della developer experience.
• Mentalità analitica, con capacità di definire, monitorare e analizzare l’utilizzo delle API e il successo delle integrazioni.
• Ottima conoscenza dell’inglese, sia scritta che parlata.

Nice to have

• Laurea in una disciplina STEM (Scienze, Tecnologia, Ingegneria o Matematica).
• Background tecnico con ruoli come developer.
• Familiarità con autenticazione, best practice di sicurezza e pattern di integrazione enterprise (plus).

Sede di lavoro

La posizione richiede presenza quotidiana in ufficio, quindi non è possibile lavorare completamente da remoto. Tuttavia, valorizziamo la flessibilità e offriamo la possibilità di lavorare fino a 48 giorni all’anno in modalità remota, per garantire un buon equilibrio tra vita personale e professionale.

Headquarter

Translated ha sede presso Pi Campus, un ambiente di lavoro immerso nella natura dove 7 ville di lusso sono state trasformate in uffici funzionali per stimolare la crescita dei talenti. Pi Campus è anche un fondo di venture capital creato da Translated per reinvestire parte dei suoi profitti in startup promettenti nel campo dell’IA.

• Palestra
• Piscina
• Lezioni di kickboxing, TRX e pilates
• Ping pong e calcetto
• Cucina attrezzata e snack
• Bonus e incentivi per chi smette di fumare, va al lavoro in bici o adotta un bambino

Per saperne di più su Translated Srl: https://translated.com/work-at-translated-onboarding

Dichiarazione sulla diversità

In Translated, accogliamo e valorizziamo con orgoglio le qualità uniche che ogni persona porta al nostro team, indipendentemente da razza, orientamento sessuale, identità di genere o qualsiasi altra differenza. Riconosciamo che la diversità di prospettive ci permette di affrontare le sfide, stimolare l’innovazione e perseguire l’eccellenza. In quanto datore di lavoro inclusivo e che promuove le pari opportunità, ci impegniamo a creare un ambiente in cui ogni persona si senta accolta, valorizzata e supportata nel raggiungere il proprio pieno potenziale.